ἀεὶ φέρει τὶ Λιβύη καινὸν κακόν → Libya always bears some new evil
και παράδιπλαεπίρρ. δίπλα, παραπλεύρως.[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + δίπλα].