παροδῖτις
From LSJ
Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit
German (Pape)
[Seite 524] ἡ, fem. zum Vorigen; πέτρος, Alc. Mit. 21 (VII, 429); ἀηδών, Ep. ad. 416 (IX, 373).
Russian (Dvoretsky)
πᾰροδῖτις: ῐδος ἡ
1 проходящая мимо, прохожая Anth.;
2 придорожная (ἡ πέτρος Anth.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παροδῖτις -ίτιδος [παρά, ὁδός] als adj. langs de weg staand:. ἁ παροδῖτις... λίθος de steen langs de weg AP 7.429.1.