πενθικῶς
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
French (Bailly abrégé)
adv.
1 dans le deuil;
2 avec des vêtements de deuil.
Étymologie: πενθικός.
Russian (Dvoretsky)
πενθικῶς: горестно, скорбно: π. ἔχειν τοῦ ἀδελφοῦ τεθνηκότος Xen. быть опечаленным смертью брата.