Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πλεῖστον

Ὁ δ' ἀνεξέταστος βίος οὐ βιωτὸς ἀνθρώπῳ -> The unexamined life is not worth living
Plato, Apology of Socrates 38a

Russian (Dvoretsky)

πλεῖστον: и τὸ πλεῖστον adv. больше всего, наиболее (π. ἀνθρώπων κάκιστος Soph.): ὡς (тж. ὅτι, ἐπὶ) π. Thuc., Xen. как можно больше; ὡς ἐπὶ (τὸ) π. Thuc., Plut. как можно больше или дальше; τὸ π. τοῦ βίου Plat. большая часть жизни; κατὰ δύο ἢ τὸ π. τρεῖς NT по две части или, самое большое, по три.