ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
[Seite 690] die Rufenden, Beiwort der Bacchantinnen, Eur. Bacch. 663, vgl. Phoen. 1131; auch von den Eumeniden, ποτνιάδες θεαί, Or. 318, die ehrwürdigen, wie πότνιαι.
