προπύλαιον
From LSJ
εἰ ἀποκρυπτόντων τῶν Μήδων τὸν ἥλιον ὑπὸ σκιῇ ἔσοιτο πρὸς αὐτοὺς ἡ μάχη καὶ οὐκ ἐν ἡλίῳ → if the Medes hid the sun, the battle would be to them in the shade and not in the sun
German (Pape)
[Seite 741] τό, s. das Folgde.
Russian (Dvoretsky)
προπύλαιον: (ῠ) τό тж. pl. пропилеи, преддверие, вход (перед воротами храма) Her. etc.: τὰ Προπύλαια Her., Thuc., Dem., Plut. Пропилеи (мраморная лестница с колоннадой, ведшая в афинский Акрополь).