ἐν γενείου ξυλλογῇ τριχώματος → in the first harvest of a beard, in early manhood
(see also: προσπασσαλεύω) nail, fasten down, fasten with pegs, make fast
