ἡγούμενος τῶν ἡδονῶν ἀλλ' οὐκ ἀγόμενος ὑπ' αὐτῶν → of his pleasures he was the master and not their servant
τὸ, Αμικρό τριαντάφυλλο ως κόσμημα, ως διακοσμητικό μοτίβο.[ΕΤΥΜΟΛ. < ῥόδον + υποκορ. κατάλ. -άριον (πρβλ. γλωσσάριον, ἱππάριον)].