σαῶτις

From LSJ

δεξιὸν εἰς ὑπόδημα, ἀριστερὸν εἰς ποδάνιπτρα → the right foot into a shoe, the left into a foot-bath | of one who is ready for anything

Source

Spanish

salvadora

Léxico de magia

salvadora ref. a Isis κλῦθί τε, αἱμύλε, <κρ>υπτὲ πάρευνε, σαῶτι Ὀσίρεως y escucha tú, seductora, oculta compañera de cama, salvadora de Osiris P XXIII 2

German (Pape)

ιδος, ἡ, fem. zu σαώτης, Erhalterin, Erretterin, Osann auctar. lex. p. 145.