ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου → as much of the island as was in view from the temple
η, Νείδος βελονιάς στο κέντημα, κατά την οποία τα δύο περάσματα του νήματος διασταυρώνονται χιαστί.