ἀπὸ λεπτοῦ μίτου τὸ ζῆν ἤρτηται → life hangs by a thin thread
(see also σχετλιάζω): complain, be discontented, be moody, complain to, find fault