μηδὲν κοτυλίζειν, ἀλλὰ καταπάττειν χύδην → not to sell by the cupful, but to dole out indiscriminately | not to sell by retail but wholesale
το / τριβώνιον, ΝΑ τρίβων, -ωνος]μικρός τρίβων, παλαιό και φτωχό ιμάτιο.