πολλὰς ἂν εὕροις μηχανάς· γυνὴ γὰρ εἶ → you will find many ruses: you are a woman
τυ: κατάληξ. γ΄ προσ. παθητ. ῥήμ. ὁριστικῆς κ. εὐκτικῆς ἐγκλίσ. ἀντὶ το, Ἐπιγρ. Ἰδαλίου Κύπρου, Cau., 118, ἔνθα τὰ ἐϝρητάσαντυ γένοιτυ. ― Ὁμοία αὕτη ἡ κατάληξις τῇ τῶν Τεγεατῶν εἰς τοι.
