χάβρα
ἡδονήν, μέγιστον κακοῦ δέλεαρ → pleasure, the greatest incitement to evildoing | pleasure, a most mighty lure to evil | pleasure, the great bait to evil
Greek Monolingual
η, Ν
1. η συναγωγή τών Εβραίων
2. μτφ. θορυβώδης συγκέντρωση, οχλοβοή («τί χάβρα είναι αυτή;»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < εβρ. havra].
Translations
synagogue
Afrikaans: sinagoge; Albanian: sinagogë; Arabic: كَنِيس, بِيعَة, صَلَاة; Judeo-Arabic: כניס, כניסיא, צלא, שנוגׄא; Armenian: սինագոգ, ժողովուրդ; Assyrian Neo-Aramaic: ܟܢܘܫܬܐ; Asturian: sinagoga; Azerbaijani: sinaqoq, xavra; Basque: sinagoga; Belarusian: сінагога; Berber Tashelhit: ccnuɣt, tacnuɣt; Bulgarian: синагога; Catalan: sinagoga; Chinese Mandarin: 猶太教堂/犹太教堂, 猶太會堂/犹太会堂; Czech: synagoga; Danish: synagoge; Dutch: synagoge; Esperanto: sinagogo; Estonian: sünagoog; Faroese: sýnagoga; Finnish: synagoga; French: synagogue; Galician: sinagoga; Georgian: სინაგოგა; German: Synagoge, Schule; Gothic: 𐍃𐍅𐌽𐌰𐌲𐍉𐌲𐌴; Greek: συναγωγή, χάβρα; Ancient Greek: συναγωγή; Hebrew: בֵּית־כְּנֶסֶת; Hindi: आराधनालय, सिनेगग; Hungarian: zsinagóga; Icelandic: samkunduhús, sýnagóga; Ido: sinagogo; Irish: sionagóg; Italian: sinagoga; Japanese: シナゴーグ; Judeo-Tat: нумаз, нимаз; Khmer: វិហារជ្វីហ្វ; Korean: 시나고그; Kurdish Central Kurdish: کەنیشت; Northern Kurdish: kinîşte, sînagog, hewra; Ladino Hebrew: קהל, אסנוגה; Latin: kal, esnoga, sinagoga; Latin: proseucha; Latvian: sinagoga; Ligurian: scinagöga; Lishana Deni: כנשתא; Lithuanian: sinagoga; Lombard: sinagoga; Macedonian: синагога, авра; Malay: sinagog, sinagoge, kanisah, saumaah, biah; Maltese: sinagoga; Norman: synnagogue; Norwegian Bokmål: synagoge; Nynorsk: synagoge; Old Armenian: ժողովուրդ; Old Church Slavonic: сѵнагога; Persian: کنیسه, کنشت; Piedmontese: sinagòga; Plautdietsch: Judenschool; Polish: synagoga, bożnica; Portuguese: sinagoga, esnoga; Romanian: sinagogă; Russian: синагога; Scottish Gaelic: sionagog; Serbo-Croatian Cyrillic: синагога; Roman: sinagoga; Slovak: synagóga; Slovene: sinagoga; Spanish: sinagoga; Swahili: sinagogi; Swedish: synagoga; Tagalog: sinagoga; Thai: สุเหร่ายิว; Turkish: sinagog, havra; Ukrainian: синагога; Urdu: کنیسہ, کنشت; Vietnamese: giáo đường Do thái; Volapük: sünagog, sinagöp; Welsh: synagog; West Frisian: synagoge; Yiddish: שול, סינאַגאָגע