τί νυ τόξον ἔχεις ἀνεμώλιον αὔτως → why bear your bow in vain, why bear thy bow in vain
ο, θηλ. χολιάρα και -ού, Ναυτός που οργίζεται συχνά ή αυτός που πικραίνεται εύκολα.[ΕΤΥΜΟΛ. < χόλος / χολή + κατάλ. -ιάρης (πρβλ. ερωτιάρης)].