ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει → take up thy bed and walk, take up your bed and walk, pick up your mat and walk
Ν ψιλόςκάνω κάτι λεπτό, οξύνω («ψιλαίνω τη φωνή μου»).