ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει → take up thy bed and walk, take up your bed and walk, pick up your mat and walk
ἐπὶ λέξιν, κατὰ λέξιν, αὐταῖς λέξεσι, κατ' ἔπος