Τῶν δυστυχούντων εὐτυχὴς οὐδεὶς φίλος → Felix amicus nullus infelicibus → für die im Unglück ist kein Glücklicher ein Freund
| Full diacritics: ἀδμενίδες | Medium diacritics: ἀδμενίδες | Low diacritics: αδμενίδες | Capitals: ΑΔΜΕΝΙΔΕΣ |
| Transliteration A: admenídes | Transliteration B: admenides | Transliteration C: admenides | Beta Code: a)dmeni/des |
αἱ, = δοῦλαι, EM 18.32.
-ων, αἱ
esclavas, EMα 269.
• Etimología: Rel. ἀτμήν ‘esclavo’; tal vez pregriego.
ἀδμενίδες: «δοῦλαι», Ἐτυμ. Μ., ὁ δὲ Ζωναρᾶς ἐν τῇ λέξει λέγει, «ἀδμενίδες, αἱ δοῦλαι· οἶμαι δέ, ὅτι ἀδμωλίδες θέλει γράφεσθαι.»
