ἀλκυόνειος
Ὅτι οὐδὲν ἧττον τὰ αὐτὰ ποιήσουσι, κἂν σὺ διαρραγῇς → You may break your heart, but men will still go on as before
English (LSJ)
α, ον, of the halcyon (ἀλκυών), ἁλκυόνειοι ἡμέραι = ἀλκυονίδες, Arist.HA542b6, cf.Ael.NA1.36.
Spanish (DGE)
-α, -ον
1 del alción e.d. apacible ἡμέραι Ael.NA 1.36
•subst. τὰ Ἀλκυόνεια días del alción en la última semana de febrero, Lyd.Ost.60.22, cf. ἀλκυονίς.
2 como del alción, e.e., melancólico, de tristeza θρῆνος ἀ. Ant.Diog.Fr.Pap.Dub.12, cf. Ἀλκυόνη I 3.
Russian (Dvoretsky)
ἀλκῠόνειος: зимородковый: ἁλκυόνειοι ἡμέραι Arst. зимородковые дни (14 тихих зимних дней - 7 до солнцестояния и 7 после него - когда зимородки, по поверью, вьют гнезда и кладут яйца).
Greek (Liddell-Scott)
ἀλκυόνειος: -ον, = ἀλκυονίς, ὅ ἴδε ἐν τέλει.
Greek Monolingual
ἀλκυόνειος, -α, -ον (Α) ἀλκυών
1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην αλκυόνα ή μοιάζει με αυτήν
2. φρ. «ἀλκυόνειαι ἡμέραι», οι αλκυονίδες.
