Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀμηχάνως

Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
Apollonius of Rhodes, Argonautica 3.1129f.

French (Bailly abrégé)

adv.
maladroitement.
Étymologie: ἀμήχανος.

Russian (Dvoretsky)

ἀμηχάνως:
1) в безвыходном положении: ἀ. ἔχειν Aesch., Eur., Plat. быть в тяжелом положения;
2) невероятно, неописуемо: ἀ. ὡς εὖ Plat. удивительно хорошо.

English (Woodhouse)

ἀμηχάνως = (see also: ἀμήχανος) exceedingly, extraordinarily, extremely, inconceivably, strangely, very, in an extraordinary degree

⇢ Look up "ἀμηχάνως" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)