ἀνακαίνισις
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
English (LSJ)
-εως, ἡ, a making new, renewal, Suid.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
renovación espiritual del hombre por el Verbo τὴν ταύτης (κτίσεως) ἀνακαίνισιν Ath.Al.M.25.97C, en el bautismo ἀνακαίνισιν δεχόμενος τῆς ὅλης αὐτοῦ καταστάσεως Thdr.Heracl.M.18.1368A, del mundo, tras la κατάλυσις Tz.Metr.Pind.28.12, esp. de la conversión ἀνακαίνισις βίου A.Io.78.
German (Pape)
[Seite 190] ἡ, das Erneuern, die Wiederherstellung, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνακαίνισις: -εως, ἡ, ἡ πρᾶξις τοῦ ἀνακαινίζειν, ἀνανέωσις, Σουΐδ., Ἐκκλ.
