νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet
ἀνθρωπομορφία: ἡ, ἡ ἀνθρώπινη μορφή, Διονυσ. Ἀρεοπ.: -μορφέω, λαμβάνω μορφὴν ἀνθρώπου, Θεόδ. Στουδ.