ἀπαμαυρόω
κακῆς ἀπ΄ἀρχῆς γίγνεται τέλος κακόν. → from a bad beginning comes a bad end (Euripides' Aeolus fr. 32)
English (LSJ)
A remove darkness, ὄσσων.. ἀπημαύρωσας ὁμίχλην Orph. H.6.6.
II make obscure, Hymn.Is.21.
2 Pass., fall into obscurity, become antiquated, μάθημα ἀπημαυρωμένον Ael.Tact.Praef. 2.
b Pass., lose its power, of a drug, Agatharch.97.
III Pass., to be deprived of sight, ἀ. τοῦ βλέπειν LXX Is.44.18.
Spanish (DGE)
(ἀπᾰμαυρόω) I 1reducir al olvido μερόπων τὼς ... οὐδ' ἀπαμαυρώσει πολιὸς χρόνος Hymn.Is.21
•reducir a la nada πλῆθος Isidorus 3.18, en v. pas. μάθημα ἀπημαυρωμένον ciencia anticuada Ael.Tact.praef.2
•fil. oscurecer τοῦ νοῦ τὸ φαιδρόν Ephr.Syr.3.522B.
2 disipar ὄσσων ... ἀπημαύρωσας ὁμίχλην Orph.H.6.6
•en v. pas. ser privado de c. gen. τοῦ βλέπειν LXX Is.44.18.
II intr., en v. med. perder su virtud, debilitarse una droga, Agatarch.97.
German (Pape)
[Seite 277] das Dunkel hinwegnehmen, ὄσσων ὀμίχλην Orph. H. 6.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπαμαυρόω: ἀφαιρῶ τὸ σκότος, ὄσσων ὅς σκοτόεσσαν ἀπημαύρωσας ὁμίχλην Ὀρφ. Ὕμν. 5. 6. ΙΙ. καθιστῶ τι ἀμαυρόν, ἀσαφές, σκοτεινόν, Ἐπιγράμμ. Ἑλλ. 1028. 21.
