ἀπολυτικῶς

From LSJ

τὸ μὴ γὰρ εἶναι κρεῖσσον ἢ τὸ ζῆν κακῶς → for it is better not to exist than to live in misery

Source

French (Bailly abrégé)

adv.
avec indulgence pour absoudre.
Étymologie: ἀπολυτικός.

Russian (Dvoretsky)

ἀπολῠτικῶς: с желанием освободить: ἀ. ἔχειν τινός Xen. иметь намерение освободить кого-л.