Στερρῶς φέρειν χρὴ συμφορὰς τὸν εὐγενῆ → Tolerare casus nobilem animose decet → Ertragen muss der Edle Unglück unbeugsam
ἀπορήγνυμι pass burst forth c. gen. λαμπραὶ δ' ἧλθον ἀκτῖνες στεροπᾶς ἀπορηγνᾰμεναι (P. 4.198)