εἰ ἀποκρυπτόντων τῶν Μήδων τὸν ἥλιον ὑπὸ σκιῇ ἔσοιτο πρὸς αὐτοὺς ἡ μάχη καὶ οὐκ ἐν ἡλίῳ → if the Medes hid the sun, the battle would be to them in the shade and not in the sun
SourceGreek (Liddell-Scott)
ἀρχίμηνος: ἡ, (ἐνν. ἡμέρα) ἡ πρώτη τοῦ μηνός, κατ’ ἀρχίμηνον τὴν Ἰανουαρίου Τζέτζ. Ἱστ. 13. 247.
Spanish (DGE)
-ου, ἡ
calendas κατ' ἀρχίμηνον τὴν Ἰαννουαρίου Tz.H.13.241, tb. en plu. σελήνης ἀρχιμήνοις en el comienzo de la luna nueva Tz.H.13.256.