ἀσταφιδῖτις
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
German (Pape)
[Seite 374] ῥάξ, Rosine, Zon. 6 (IX, 226).
French (Bailly abrégé)
ιδος
adj. f.
de la grappe.
Étymologie: ἀσταφίς.
Spanish (DGE)
(ἀστᾰφῐδῖτις) -ιδος adj. de pasas ῥώξ AP 9.226 (Zon.).
Russian (Dvoretsky)
ἀστᾰφῑδῖτις: ῐδος adj. f изюмный (ῥάξ Anth.).
