Μὴ πρὸς τὸ κέρδος πανταχοῦ πειρῶ βλέπειν → Noli perpetuo vertere oculos ad lucrum → Gewinnsucht habe nirgendwo allein im Blick
negligentemente
ἀταλαιπώρως: без забот (ῥαδίως καὶ ἀταλαιπώρως Plut.).