ἀφυλάκτως
From LSJ
στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
English (Woodhouse)
(see also: ἀφύλακτος) unwarily
Spanish
despreocupadamente, incautamente, temerariamente, sin montar guardia, sin tomar precauciones
French (Bailly abrégé)
adv.
sans se garder, sans précaution.
Étymologie: ἀφύλακτος.
Russian (Dvoretsky)
ἀφῠλάκτως: неосторожно, неосмотрительно Xen., Polyb.
