ἐπὶ ξυροῦ γὰρ ἀκμῆς ἔχεται ἡμῖν τὰ πρήγματα → our affairs are balanced on a razor's edge, our affairs are set upon the razor's edge
[Seite 348] α, ον, p. = ἄρειος, Pind. N. 9, 97.
ἄρεος, -α, -ον (Α)
1. αυτός που ανήκει στον Άρη
2. (το θηλ. ως κύριο όνομα) Άρέα (ενν. κρήνη)
η πηγή του Άρη.
[ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για παράλλ. τ. του άρειος < Άρης].