ὁ χρόνος ἐστὶ δάνος, τὸ ζῆν πικρός ἐσθ' ὁ δανίσας → time is a loan, and he who lent you life is a hard creditor | time is on loan and life's lender is a prick
[Seite 360] ὁ, der Korb, Diosc. 16 (VII, 410); att. ἡ, Ar. Av. 1309; vgl. B. A. p. 446 u. ἄρσιχος.