Ἀθήνησι

From LSJ

πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers

Source

French (Bailly abrégé)

adv.
à Athènes sans mouv.
Étymologie: Ἀθῆναι.

Spanish (DGE)

• Alolema(s): beoc. Ἀθάνασι Ar.Ach.900; jón. Ἀθήνῃσι Hdt.5.61
adv. en Atenas Th.5.47, IG 13.102.32 (V a.C.), D.17.28, 18.66, D.Chr.6.1.

Russian (Dvoretsky)

Ἀθήνησι: (ν) adv. в Афинах Thuc., Xen.