ἐκδοχεύς
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
English (LSJ)
-έως, ὁ, forwarding agent, PEdgar5.11 (iii B.C.), OGI140.8 (Delos, ii B.C.), Ptol.Tetr.179, POxy.1669.2 (iii A.D.).
Spanish (DGE)
-έως, ὁ
• Grafía: inscr. y pap. frec. ἐγδ-
guardalmacén, almacenista de mercancías en tránsito, que actúa como agente comercial o intermediario entre armadores y comerciantes οἵ τε ξένοι οἱ εἰσπλέοντες καὶ οἱ ἔμποροι καὶ οἱ ἐγδοχεῖς PCair.Zen.21.11 (III a.C.), τὸ κοινὸν Βηρυτίων Ποσειδωνιαστῶν ἐμπόρων καὶ ναυκλήρων καὶ ἐγδοχέων ID 1774, cf. 1777 (ambas II a.C.), ἡ σύνοδος τῶν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ πρεσβυτέρων ἐγδοχέων ID 1528.8, cf. IG 11(4).1114.5 (ambas II a.C.), σίτου ἐ. como cargo litúrgico PMich.Zen.23.3 (III a.C.), ἐ. πυροῦ PSI 35.3 (III d.C.), τὸ κοινὸν τῶν ἐκδοχέων τῆς ... πόλεως POxy.3772.4 (IV d.C.), οἱ ... Ἀντινοιτικοὶ ἐκδοχεῖς POxy.3507.25 (IV d.C., cf. BL 8.271), cf. POxy.1673.7 (II d.C.), 1669.2, POsl.183.16 (ambos III d.C.), Ptol.Tetr.4.4.4.
