κρυπταδίῃ φιλότητι μιγήμεναι → lie with him in secret love, join with him in secret love
(see also ἐπανάγω): put out to sea, put to sea, set sail