κρεῖττον εἶναι φιλοσόφως ἀποθανεῖν ἢ ἀφιλοσόφως ζῆν → that it is better to die in manner befitting a philosopher than to live unphilosophically
ἐπιχώριον: τό обычай (ἐν Πέρσαις и τοῖς Πέρσαις Xen.): οὐκ ἐ. ὑμῖν τοῦτο Plat. это у нас не принято; τὰ ἐπιχώρια Xen. местные обычаи, установления, традиции; κατὰ τὸ ἐ. Thuc. по существующему обычаю.
