ἐρωτικά

From LSJ

ἢ δεῖ σιωπᾶν ἢ λέγειν τὰ καίρια → you should either keep silence or make timely remarks (Menander)

Source

Russian (Dvoretsky)

ἐρωτικά: τά
1 любовные начала (τοῦ σώματος Plat.);
2 любовные отношения или похождения (περὶ γυναῖκοις Plut.).