ἔνδεμα
Οὐ δεῖ σε χαίρειν τοῖς δεδυστυχηκόσι → Nicht freut man über den sich, der im Unglück ist → Kein Mensch legt Hand an den an, der im Unglück ist
English (LSJ)
-ατος, τό, (ἐνδέω A) thing bound on, Glossaria: pl., amulets, Dsc. Eup.2.136.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
medic. ligadura, torniquete ἐνδέματα καὶ ἀντιπαθῆ Dsc.Eup.2.136, cf. Gloss.2.298.
German (Pape)
[Seite 832] τό, das Angebundene, Halsband, Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
ἔνδεμα: τό, (ἐνδέω) = ἔνδεσμα, Διοσκ. π. Εὐπορ. 2. 132, Γλωσσ.
Translations
tourniquet
Belarusian: жгут, джгут; Bulgarian: турникет; Catalan: torniquet; Chinese Mandarin: 止血帶, 止血带; Czech: zaškrcovadlo, škrtidlo; Danish: årepresse; Finnish: kiristysside; French: garrot, tourniquet; German: Tourniquet, Aderpresse, Stauschlauch; Hebrew: חוֹסֵם עוֹרְקִים; Hungarian: érnyomó, ércsíptető, érszorító, érleszorító, turniculum; Italian: laccio emostatico; Japanese: 止血帯; Kazakh: бұрау; Korean: 지혈대; Maori: takai tauteka; Norwegian: turniké; Plautdietsch: Aufbinjsel, Ombinjsel; Polish: opaska uciskowa, staza; Portuguese: torniquete; Russian: жгут; Scottish Gaelic: casg-fala; Spanish: torniquete; Swedish: tryckförband, tryckbandage; Turkish: turnike; Ukrainian: джгут
