Ἐλαιοῦς
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
English (LSJ)
epithet of Zeus in Cyprus, Hsch.
Spanish (DGE)
-οῦντος, ὁ
• Alolema(s): fem. Ἐλαιοῦς, ἡ Scymn.707, Ptol.Geog.8.11.9, Procop.Aed.4.10.26; Ἐλαιεύς St.Byz.; Ἐλεοῦς D.S.13.39, 49, Str.7.fr.51, 54, 55, 14.2.14; Ἐλεοῦσσα Str.13.1.31; Ἐλαιοῦσα Phylarch.69, Sch.Ptol.Geog.5.2.2
Eleunte, Eleusa
I 1ciu. del extremo sur del Quersoneso tracio, actual Eski Hisarlik, Hdt.7.22, 9.120, Scyl.Per.67, Th.8.102, 107, X.HG 2.1.20, D.23.158, IG 12(6).253.4 (Samos IV a.C.), Phylarch.l.c., Str.7.ll.cc., D.S.ll.cc., Arr.An.1.11.5, 6, Plu.Lys.9, Ptol.Geog.3.11.9, Sch.Ptol.l.c.
•dat. Ἐλαιοῦντι en Eleunte St.Byz.
2 ciudad de la Argólide, Apollod.2.5.2, St.Byz.
3 ciudad de los caones en Epiro, Ptol.Geog.3.13.5.
4 demo ático de la tribu hipotoóntide, St.Byz.
II 1templo de Zeus en Chipre, Hsch.
2 ὁ Ἐ. Olivoso, Olivífero epít. de Zeus en Chipre, Hsch.
French (Bailly abrégé)
οῦντος (ὁ) :
Élaious (Éléonte), dème attique de la tribu Hippothoontide (Hadrianide à l'ép. rom.).
Étymologie: ἐλαία.
Russian (Dvoretsky)
Ἐλαιοῦς: и Ἐλεοῦς, οῦντος ὁ Элеунт
1 город на юго-вост. побережье Херсонеса Фракийского Her., Thuc., Xen., Dem.;
2 дем в атт. филе Ἱπποθοωντίς.
