Ἐρεχθεῖδαι

γαμικὸς μοῦνος ἐνὶ φθιμένοις → in a nubile age unique among the dead

English (Slater)

Ἐρεχθεῑδαι Erechtheidai, children of Erechtheus, Athenians κλειναῖς λτ;τγτ; Ἐρεχθειδᾶν χαρίτεσσιν ἀραρὼς ταῖς λιπαραῖς ἐν Ἀθάναις (I. 2.19)

from Ἐρεχθεύς as a name of the Athenians, Trag.