Ἡρακλεία
οὐδὲν γάρ ἐστι κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται → there is nothing hidden that will not be revealed, there is nothing concealed that will not be revealed, there is nothing covered that shall not be revealed, there is nothing covered that won't be uncovered
French (Bailly abrégé)
fém. de Ἡράκλειος.
Russian (Dvoretsky)
I ион. Ἡρακλείη ἡ Гераклея
1 Ἡρακλεία ἡ ἐν Τραχίναις или ἐν Τραχῖνι, город в южн. Фессалии Thuc., Xen., Polyb., Diod.;
2 Ἡρακλεία Σιντική, город во Фракии, на р. Стримон Diod.;
3 Ἡρακλεία Μινώα, город на южн. побережье Сицилии, между Акрагантом и Селином Her., Polyb., Diod.;
4 Ἡρακλεία Λάτμου или ἡ ὑπὸ Λάτμῳ, город в Ионии, к юго-вост. от Милета;
5 Ἡρακλεία Λύγκηστις, город в Македонии, административный центр одной из 4-х областей, на которые римляне разделили эту страну Polyb.;
6 Ἡρακλεία ἡ Ποντική, также Πόντου или ἐν Πόντῳ, город в Вифинии, на побережье Понта Эвксинского, родина Гераклида Понтийского Thuc., Xen., Arst., Polyb.
II adj. f к Ἡράκλειος.
