Ἰακώβ
Τί ἐστι θάνατος; Αἰώνιος ὕπνος, ἀνάλυσις σώματος, ταλαιπωρούντων ἐπιθυμία, πνεύματος ἀπόστασις, πλουσίων φόβος, πενήτων ἐπιθυμία, λύσις μελῶν, φυγὴ καὶ ἀπόκτησις βίου, ὕπνου πατήρ, ἀληθινὴ προθεσμία, ἀπόλυσις πάντων. → What is Death? Everlasting sleep, the dissolution of the body, the desire of those who suffer, the departure of the spirit, the fear of rich men, the desire of paupers, the undoing of the limbs, flight from life and the loss of its possession, the father of sleep, an appointed day sure to be met, the breakup of all things.
English (Strong)
of Hebrew origin (יַעֲקֹב); Jacob (i.e. Ja`akob), the progenitor of the Israelites; also an Israelite: Jacob.
English (Thayer)
ὁ (יַעֲקֹב (i. e. heel-catcher, supplanter)), Jacob;
1. the second of Isaac's sons: the descendants of Jacob: Matthew 1:15f.
Chinese
原文音譯:‘Iakèb 衣阿可不
詞類次數:名詞(27)
原文字根:(抓)腳跟(者)
字義溯源:雅各;亞伯拉罕之孫,字義:抓住,神賜名為:以色列,意為:神的太子,源自希伯來文(יַעֲקֹב)=雅各,抓腳跟者);而 (יַעֲקֹב)出自(עָקַב)=欺騙,增大)。此外,馬但的兒子雅各,他是馬利亞丈夫約瑟的父親( 太1:15 ,16)
出現次數:總共(27);太(6);可(1);路(4);約(3);徒(8);羅(2);來(3)
譯字彙編:
1) 雅各(22) 太1:2; 太1:2; 太1:15; 太1:16; 太8:11; 太22:32; 路1:33; 路13:28; 約4:5; 約4:6; 約4:12; 徒3:13; 徒7:8; 徒7:8; 徒7:12; 徒7:14; 徒7:15; 徒7:32; 羅9:13; 來11:9; 來11:20; 來11:21;
2) 雅各的(5) 可12:26; 路3:34; 路20:37; 徒7:46; 羅11:26
French (New Testament)
(ὁ) Jacob