Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Ἦθος προκρίνειν χρημάτων γαμοῦντα δεῖ → Ex moribus, non aere, nupturam aestima → Bewerte den Charakter nicht das Geld der Braut
ύος (οἴ, ‘alas!’): woe, misery.
[οἴ oh!]woe, misery, distress, hardship, suffering, Hom. [ῡ in nom. and acc.; ῠ in trisyll. cases.]