ὀφθαλμοδουλία
From LSJ
οὐκ ἔστι γῆρας τοῦδε τοῦ μιάσματος → that pollution never wears out, that pollution can never grow old
Chinese
原文音譯:Ñfqalmodoule⋯a 哦弗他而摩-都累阿
詞類次數:名詞(2)
原文字根:觀看-(為)奴隸
字義溯源:眼前事奉,眼前服事,陽奉陰違;由(ὀφθαλμός)=眼)與(δουλεία)=奴役)組成;其中 (ὀφθαλμός)出自(ὀπτάνομαι)*=注視),而 (δουλεία)出自(δουλεύω)=作奴隸), (δουλεύω)出自(δοῦλοσ1 / δοῦλοσ2)=奴僕), (δοῦλοσ1 / δοῦλοσ2)出自(δέω)*=捆綁)
出現次數:總共(2);弗(1);西(1)
譯字彙編:
1) 眼前服事(1) 西3:22;
2) 在眼前的服事(1) 弗6:6