ὄρνιθι γὰρ καὶ τὴν τότ᾽ αἰσίῳ τύχην παρέσχες ἡμῖν → for it was by a good omen that you provided that past fortune to us
-ατος, τό, = ῥόφημα, Cyran.9.
το, Ατο ρόφημα.[ΕΤΥΜΟΛ. < ῥοφῶ + κατάλ. -ισμα, πιθ. μέσω αμάρτυρου ρ. ῥοφίζω].