Andronicus
τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies
Latin > English (Lewis & Short)
Andrŏnīcus: i, m.,
I the cognomen of several Romans, among whom the most distinguished, L. Livius Andronicus, the first dramatic and epic poet of the Romans, lived in the middle of the third century B.C., Cic. Brut. 18; Gell. 17, 21 al.; cf. Bähr, Lit. Gesch. p. 41 sq.; 78; Teuffel, Rom. Lit. § 82.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Andrŏnīcus,¹⁶ ī, m. (Ἀνδρόνῑκος),
1 Livius Andronicus, poète latin : Cic. Br. 72 ; Tusc. 1, 3
2 grammairien de Syrie : Suet. Gramm. 8
3 nom d’un ami de Cicéron : Cic. Att. 5, 15, 3.
Latin > German (Georges)
Andronīcus, ī, m. (Ἀνδρόνικος), griech. Männername, unter dem bes. bekannt ist Livius Andronicus, geb. zu Tarent, durch Kriegsgefangenschaft Sklave des M. Livius Salinator (um 240 v. Chr.), der erste Bühnen- (auch epische) Dichter Roms, Cic. Brut. 72; Tusc. 1, 3; vgl. Orelli Hor. ep. 2, 1, 62.
