Carni
λύχνον μεθ᾿ ἡμέραν ἅψας περιῄει λέγων “ἄνθρωπον ζητῶ” → He lit a lamp in broad daylight and said, as he went about, “I am looking for a human”
Latin > English (Lewis & Short)
Carni: ōrum, m.,
I a Celtic people in Upper Italy, east of Aquileia, extending to Cärnthen, now Krain, Mel. 2, 4, 2; Plin. 3, 18, 22, § 127; Inscr. Orell. 4040; their chief town was Carnūs, untis, Liv. 43, 1, 2.— Hence, Carnĭcus, a, um: Alpes, the Carnic Alps, Plin. 3, 25, 28, § 147.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Carnī, ōrum, m., peuplade de la Carniole : Plin. 3, 147 ; Liv. 43, 5, 3 || Carnĭcus, a, um, Carnicæ Alpes, Alpes Carniques.
Latin > German (Georges)
Carnī, ōrum, m. (Καρνοί), eine keltische Völkerschaft in den nach ihr benannten (kärnthischen) Alpen, im heutigen Krain u. Kärnthen, Liv. 43, 5, 3. Mela 2, 4, 2 (2. § 59). – Dav. Carnicus a, um, karnisch, Alpes, die kärnthischen Alpen, Plin. 3, 147 (vgl. Alpes no. I, 9).
