Dertona
From LSJ
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
Latin > English (Lewis & Short)
Dertōna: ae, f.,
I a city in Liguria, now Tortona, Plin. 3, 5, 7, § 49; Brut. ap. Cic. Fam. 11, 10, 5; Vell. 1, 15.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Dertōna, æ, f., ville de Ligurie : Brut. d. Cic. Fam. 11, 10, 5.
Latin > German (Georges)
Dertōna, ae, f., eine Stadt in Piemont, südwestlich von Pavia, j. Tortona, Brut. in Cic. ep. 11, 10, 5.
