ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου → as much of the island as was in view from the temple
Dreck, a) eig., s. Kot, Schmutz. – b) übtr., s. Bagatelle, Lappalien. – dreckig, s. kotig, schmutzig.