I see a sword keeping guard over my daughter's neck

From LSJ

γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ → the fool laughs even when there's nothing to laugh at

Source

English > Greek (Woodhouse Quotes)

ὁρῶ ξίφος ἐμῆς θυγατρὸς ἐπίφρουρον δέρῃ

⇢ Look up "I see a sword keeping guard over my daughter's neck" on Google (phrase search) | Google | LSJ full text search