Iana

From LSJ

Μὴ φῦναι τὸν ἅπαντα νικᾷ λόγον → Not to be born is, past all prizing, best.

Sophocles, Oedipus Coloneus l. 1225

Latin > English (Lewis & Short)

Jana: ae, f., for
I Diana, the moon-goddess, Varr. R. R. 1, 37, 3; Macr. S. 1, 9; cf. the letter D.—
II The goddess of doors and passages, Tert. adv. Nat. 2, 15.

Latin > German (Georges)

Iāna, ae, f., vulgär = Diana, in zweifacher Weise gedeutet, I) als Mondgöttin, Varro r. r. 1, 37, 3; vgl. Nigid. bei Macr. sat. 1, 9. § 8. – II) als weibliche Parallele zu Janus, Tert. ad nat. 2, 15.